2024年10月4日（金）①
- アシアナ航空で仁川へ
- 仁川国際空港から富平駅を目指す①空港鉄道
- 仁川国際空港から富平駅を目指す②仁川地下鉄1号線
- 東横INN仁川富平
- ギネス認定？富平地下商店街（とホテル周辺）
- 富平文化通り
- 富平伝統市場
- ベクマスンデクッでスンデ定食普通盛り
- 富平総合市場
アシアナ航空で仁川へ
もう年内は海外なんて行く機会もないだろうと思ったが、不意にチャンスが来たので慌てて有休を取った。用事のある夫に乗せてもらい関空へ。
直前に取ろうとすれば残念ながらLCCとレガシーに大きな価格差はない。ということでアシアナ航空。
今日の翼。
新し目モニター機材。
大阪は雨模様。
すぐさま配布された入国書類。
いざ、韓国へ。
日本発着だが海の名前にも島の名前にも忖度なし。
軽機内食、ボックスランチ。
プルコギ的な牛肉に半熟目玉焼き。
コチュジャンがあればすべて解決。
ちなみに約20年前、同じく短距離路線の福島ソウル線の機内食は・・・当時のサービスがオーバーだったのかもしれないが、隔世の感。
参考記事
浦項の辺りから半島上空へ。
遥か下方に、一緒に半島上空に差し掛かる旅客機が見えた。
チェジュ航空のロゴ。あの高度はもう着陸態勢のよう。
韓国の国土の山がちさを実感する。
複雑な形の湖のように見えたところは忠州湖だそう。
未知の土地の地表観察は楽しい。
ソウルは近い。
そして黄海へ。
京畿道と仁川市の境目辺り。この辺長い海上高速道路が2本も見えて壮観。
仁川国際空港到着。何度目かの韓国入国ながら、仁川到着は（実質）初で緊張する。
貨物室がバカっと開いた。
どこの国でもこういう表示は嬉しい。
モニターの動画だった。
ところでターンテーブルでの感想。仁川ではセンサーが甘いらしく、下に荷物が通っていても容赦なくドカドカ重なって落ちてくるのだった。（下のスーツケースが縦になっている時は反応して止まっていたので、設定の問題かと。）
無事仁川にて入国を果たす。
仁川国際空港から富平駅を目指す①空港鉄道
さて、緊張の移動開始。空港から目的地の富平駅まではバスも出ているそうだが、初心者なので鉄道を利用する。
空港鉄道はA'REXというそうだ。駅までは少し歩くが、空港内の導線はわかりやすかった。
空港鉄道はソウル駅までノンストップの「直通」と各停の「一般」の2種類があるそうだ。「直通」は事前予約が必要で、当日だといっぱいで乗れないこともあるそう。今回はソウルへは行かないので、「一般」しか選択肢がなくT-Money（交通系ICカード）があれば余裕。
ところが、T-Moneyの残高を忘れてしまった。興味もあったので普通の切符を買ってみた。
Single Journey Ticketは₩3,000台、デポジット込みで₩4,000程度だったと思う。紙とプラの中間のようなチケットが出てきた。（乗車後に券売機に返却するとデポジット₩500が返ってくる。）
空港鉄道（一般）のホームへ。
素敵に明るい。だが暑い。
もう既に結構並んでいるタイミング。そこに加え空港鉄道とはいえ「一般」は実質普通の日常路線なので、この先どんどん混んだ。
駅にも車内にも日本語の表示が出てありがたい。お返しに日本の鉄道もハングル併記なので良かったと思う。
進行方向右側はほとんどドアが開かなくて良かったが、眺めは進行方向左側の方が若干良かったかもしれない。
空港のある永宗島（ヨンジョンド）を出る。永宗大橋。
しばらくはのどか。
仁川国際空港から富平駅を目指す②仁川地下鉄1号線
約30分の乗車で桂陽（ケヨン）駅到着。ここで乗り換える。
この空港鉄道然り、この先乗る仁川地下鉄もKORAILもホームドア完備なのでどんな車両だったかはよく見えないし撮れなかった。
T-Moneyなら乗り継げたが、シングル切符で乗って来たので一旦改札を出た。
ケヨン駅構内。いくつか粉食屋さんが並んでいて微笑ましい。老若男女がサクっと立ち寄っていく。
ここでようやくT-Moneyの残高確認。まだ1万ウォンくらい残っていたので空港からも余裕で来れたな。とはいえ一応加算しておく。
仁川地下鉄。ググると仁川交通公社とか仁川都市鉄道とか、いろんな表記が見える。
しばらくはのどかな風景の中を走り、やがて地下へ。
20分ほど走り、目的地富平（プビョン）駅到着。乗換駅なので結構な人が降りた。人がはけるのを待ってゆっくり改札へ向かった。
この辺りの位置関係をよく覚えていない。改札内だったか、外だったか。構内に飲食店がたくさん並んでいるところがあり、ここが富平地下商店街なのかと勘違いした。
めちゃめちゃ賑わっていたベーカリー＆カフェの「駅の前（エキノマエ）」。まさに日本式のパン屋さんで、焼きそばパンが特に人気らしい。立ち寄りたかったが、一食の量が多い韓国で間食は至難の業で、今回はご縁がなかった。残念。
出口が全然わからずしばらく地下を彷徨い、いよいよ地上へ。
上がったのは6番出口、地上に出てみたら思ったより駅から離れていて、水に潜っている間に流された気分。
初めましての富平駅前を見渡し、駅すぐそばの今夜のお宿へ向かう。
東横INN仁川富平
東横イン仁川富平。27階、512の部屋数は韓国内の東横インの中でも最多だそう。
ホテルの前は小さな広場になっていて、観光客ではなさそうな外国人が何をするでもなく集まっている。
「実家のような安心感」と言われがちな東横イン。全面的に同意するしかない。
チェックインは16時、到着は15時頃。荷物を預けて外へ行けばいいだけの話だが、寄る年波には勝てず入会金₩15,000を払い東横インクラブに入会してチェックインを1時間早めた。なお、入会金と同額の韓国国内で使えるバウチャーが貰えるキャンペーン中だった。
安心の東横インクオリティ。
お水が1本貰えるのも海外では喜びポイント。
聖書その他（と思われる）あの書籍たちも定番。
こういうのでいいんだよ。
ちと残念だった眺望。27階建てで7階、それはいいとして、低層階の線路側はゴルフ打ちっぱなしビューだった。
わぁ緑。
ちなみに上層でこちら側の部屋だと鉄道ビューらしい。
ギネス認定？富平地下商店街（とホテル周辺）
荷物を置いて、ホテルの外に出てみるが・・・明日仁川（駅）周辺を観光しようとしていたから仁川市内に宿を得たものの、それ以外ほとんどノープラン。さてどうしたものか。
ホテル前の小さな広場には人々の暮らしを伝えると思われる像がいくつか建っている。
当てもなくまた駅の地下に行ってみる。
富平駅の地下にはギネスブックにも載ったという地下商店街が広がっているという。
ということで歩き回ってみた。エリアはそう複雑ではないようだが広いので全容は掴めなかった。
こちらに簡単な地図あり。今見てもそんなに複雑な地図ではないのだが、実際歩くと風景が変わらなくて自分の現在地がわからず混乱した。
参考記事
導線案内。大事。
そういえばこんなセルフカフェはあちこちで見かけた。
地上に出た。聳え立つ我が宿。
駅前大通りの1本東側の路地を歩いてみた。飲食店が多く、夜は賑わっていそうだった。
隅切りの建物。
興味のあるお店をいくつかNAVERマップでアタリをつけていたので、場所や一人で入りやすい雰囲気かどうかを確認して回った。あわよくば入ってしまおうと思ったが、とりあえずこちらのお店は定食の提供されるランチタイムは終わっていた。（翌日行った。）
路地を出て、駅前大通りを横断する。
富平文化通り
駅前大通りを横断したところが、「富平文化通り」の入り口になっていた。
食品や雑貨などの屋台が並び、オシャレ市場のような様相。
イタリアンな屋台の向こうに「🐙やき」の屋台。
文化通りの終点のロータリーまで来た。
ロッテシネマやボウリング場の入った高いビルが見える。去年（2023年）に一階からの出火による火災があったらしい。
ロータリーを渡ってさらに先へ。
富平伝統市場
富平に来るにあたり一番来たかったところに来られた。
富平伝統市場。
道の両脇にお店が並び、道の真ん中にも屋台が並んでいる。
一本商店街ではなく、いくつかに枝分かれしているうちの短い一路地は大きめ車道を越えて続いていた。だが短いので戻る。
市場内メイン通りをうろうろ。
その場で手作りマンドゥ販売屋台やお店もいくつか見た。
ハエ追いの手作りファンがいじらしい。
一番のメインだと思われる通りを先端まで。
韓国といえばずらっと並べられたタチウオのイメージ。
乾き切った尾びれが風で散らばる。
メイン通りの出口（と自分が認識しているところ）。
また引き返す。事前にNAVERマップで見ていた限りこの市場はカルグクスとスンデのお店が多い印象で、どこかには入りたいと思っていたが、自信がない。
ベクマスンデクッでスンデ定食普通盛り
でも遂に「ここ！」と思えるお店に辿り着いた。戸は大きく開け放たれていて中の様子がよくわかり、入りやすそう。その場でGoogleマップを見てみたら日本人の方のレビューを見て勇気が出た。
백마순대국（NAVERマップだと「ベクマスンデグッ」）。
若いご夫婦（？）だろうか、どちらも笑顔が優しそうで、特に若女将さんの接客が素敵。
メニューにはスンデクッ보통（普通）₩9,000と대（大）₩11,000が見え、勇気を振り絞ってスンデクッパ定食普通サイズをオーダーしたら、もうその普通サイズを火にかけてくれていた。
笑顔の女将さんにサーブいただく副菜とご飯。キムチと味噌、アミの塩辛。
そしてグツグツの極み、視覚的にもう美味しいスンデクッ。
これでもか！というモツの量。
初めてのスンデ。アジア各国の血を固めた系（韓国なら牛の血のソンジ）はあまり得意ではないが、この豚の血入りソーセージはとても美味しかった。
辛味噌やキムチでスープが赤くなっていく。モツにレバー、その他名も知らぬ臓物で具沢山、食べ切るのが惜しい気持ちだった。
往来を眺めながらいただく。
富平総合市場
スンデクッパに満足し、また少し市場を歩く。市場の中でもこの辺りは白地にピンクの輪の看板で統一されている。屋根はないが、後に出会う富平総合市場の一部ではないかと思う。
こんなパンチャンを買って帰って日々のおかずの一つに・・・なんて想像するだけで羨ましい。
豚足ならぬ牛足らしい？
こちらの薬局でシッケを1杯いただいた。
₩1,000。実はシッケも初めてだった。もっと甘酒っぽいのかと思ったら思いのほかさっぱりしていた。
先ほどスンデクッパをいただいたお店のそばからも見えていたアーケード商店街。종합は「総合」だそうで、このアーケードの下が富平総合市場らしい。
屋内なので品数も層も厚くなる。
美味しそうなパンチャン群の向こうにアイアンマンがいる。
さっき外でも一部この白地にピンクの看板を見た。統一しているようだ。
日本と比較したいわけではないが、どうしてもこの韓国の商店街の賑わいが羨ましく思える。そして日本ほど街でスーパーを見かけないとも思う。（特急は停まらないうちの最寄り駅ですら半径200m以内に3軒ある。）
ポンデギ、蚕の蛹だそうだ。Oh・・・！
お刺身。
エイ。
美容院のサインが可愛い。
と、こんな感じで歩き回ったが、なかなかお腹がすくものでもない。もっと食べたいのだが・・・。
やむなく富平伝統市場・富平総合市場一帯を後にした。
>>NEXT
